Generell / General
Wir sind eine kleine Gruppe in Mainz, die sich zum Ziel gesetzt hat Kultur mit einem politschen Anspruch zu ermöglichen dabei die urbane Untätigkeit zu überwinden. Dabei arbeiten wir hierarchiearm, ohne Bezahlung und unkommerziell.
We are a small group coming from Mainz, who’s aim is to enable DIY culture with political demand. We are trying to work without hiearchy and free from comercial interests.
Träume / Dreams
Unsere Utopie ist eine freie, selbstorganisierte, integrative und reflektierte Kulturszene in Mainz zu schaffen, die stets politisch ist und jeder Person eine Stimme gibt. Wir träumen von einem Mainz (oder sogar einer Welt) in der Kultur ohne Zwang und Hierarchie entsteht dafür solidarisch und integrativ ist.
Our Utopia is to give birth a free, selforganized, integrating and always reflective cultural Scene in Mainz, which gives Voice to everybody. In Our dreams is Mainz (or even the whole World) a place where culture happens without hierarchy and pressure to function. It happens intstead on the base of solidarity and integration.
Handlungen / Action
Wir organisieren Konzerte/Theather/Workshops/Vorträge/Filmvorführungen und verbinden diese. Party mit Inhalt. Kultur mit Diskurs. Dafür kümmern uns um alles von Sound zu Getränken zu Bühnenbild. Dafür versuchen wir konkrete Anfragen zu verwirklichen und suchen dafür nach Räumen. Wir fragen auch selber Künstler*innen und Vortragende an und vernetzen uns mit politischen Gruppen.
We organize concerts/theatre/Workshops/lectures/cinema and try to conect them. Party with matter. Culture witch is discussed. We try to enable concrete inqurys and search for space to do so. We also send our own inqurys to artist and connect political groups.
Solidarität / Solidarity
In dem Sinne erklären wir uns mit allen solidarisch, die ähnliche Träume haben. Die, die gegen Unterdrückung oder für eine freie/kritische Kunstszene kämpfen.
In this sense we we identify ourselves to everybody who shares our dreams, who fights opression and who shares the interest of free/reflective cultural scene.